摸鱼子 秋仲一日，李具瞻待御偕予过天庆观

藉草于苍苍万玉中，觞咏乐甚。jí căo yú cāng cāng wàn yù zhōng，shāng yŏng lè shèn。

道官王默堕者在焉，且盟其两柏森立间构亭，为游目骋怀之所。dào guān wáng mò duò zhĕ zài yān，qiĕ méng qí liăng băi sēn lì jiān gòu tíng，wèi yóu mù chĕng huái zhī suŏ。

翌日赋此，记一时之概耳。yì rì fù cĭ，jì yī shí zhī gài ĕr。

望参差、冶城烟树。wàng [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī]、yĕ chéng yān shù。

故人知在琳宇。gù rén zhī zài lín yŭ。

绣衣来就论文饮，随意割鸡炊黍。xiù yī lái jiù lùn wén yĭn，suí yì gē jī chuī shŭ。

欢乐处。huān lè chù。

忘尔汝。wàng ĕr rŭ。

清谈况有神仙侣。qīng tán kuàng yŏu shén xiān lǚ。

一杯缓举。yī bēi huăn jŭ。

放远目增明，遥岑出翠，俯仰几今古。fàng yuăn mù zēng míng，yáo cén chū cuì，fŭ yăng jĭ jīn gŭ。

红尘梦，不到丹台紫府。hóng chén mèng，bù dào dān tái zĭ fŭ。

寻真偶得佳趣。xún zhēn ŏu dé jiā qù。

两株翠柏参天起，千亩渭川烟雨。liăng zhū cuì băi [cān,cēn,shēn] tiān qĭ，qiān mŭ wèi chuān yān yŭ。

君已许。jūn yĭ xŭ。

向平分风月，挥洒锦囊句。xiàng píng fēn fēng yuè，huī să jĭn náng jù。