送乔江州将漕江右

昔日东州看阵图，武昌陆续拜鱼书。xī rì dōng zhōu kàn zhèn tú，wŭ chāng lù xù bài yú shū。

我归旧齿邦人版，公去新乘使者车。wŏ guī jiù chĭ bāng rén băn，gōng qù xīn chéng shĭ zhĕ chē。

但原世官居鼎鼐，从教野老自犁锄。dàn yuán shì guān jū dĭng nài，cóng jiāo yĕ lăo zì lí chú。

西风鸿雁方尊渚，时有音尘接里庐。xī fēng hóng yàn fāng zūn zhŭ，shí yŏu yīn chén jiē lĭ lú。