舟中

朝发戴山岑，夕逗金溪渎。cháo fà dài shān cén，xī dòu jīn xī dú。

云天方惨栗，川途屡回复。yún tiān fāng căn lì，chuān tú lǚ huí fù。

帆驶岸疑转，棹奔山似逐。fān shĭ àn yí zhuăn，zhào bēn shān sì zhú。

鸥鸟随波泛，霜澌孕苔绿。ōu niăo suí bō fàn，shuāng sī yùn tái lǜ。

依依浣女影，袅袅榜人曲。yī yī huàn nǚ yĭng，niăo niăo băng rén qū。

采奇忘来久，耽胜成往速。căi qí wàng lái jiŭ，dān shèng chéng wăng sù。

悦生良可怀，徇名非所欲。yuè shēng liáng kĕ huái，[xùn,xún] míng fēi suŏ yù。

请试《孺子歌》，去矣从我独。qĭng shì《[rú,rù] zĭ gē》，qù yĭ cóng wŏ dú。