都梁雪天晚望

浮梁淮面欲飞腾，金碧浮屠间玉层。fú liáng huái miàn yù fēi téng，jīn bì fú tú jiān yù céng。

古岸萧条风卷雪，长河咽绝水浮冰。gŭ àn xiāo tiáo fēng juăn xuĕ，cháng hé yàn jué shuĭ fú bīng。

留连淮汴残年客，蹭蹬尘埃一老僧。liú lián huái biàn cán nián kè，cèng [dèng,dēng] chén āi yī lăo sēng。

闻道都梁梅未拆，可随桃李畏严凝。wén dào dōu liáng méi wèi [chāi,cā]，kĕ suí táo lĭ wèi yán níng。