巫山一段云 翠屏峰

碧水澄青黛，危峰耸翠屏。bì shuĭ chéng qīng dài，wēi fēng sŏng cuì píng。

竹枝歌怨月三更。zhú zhī gē yuàn yuè sān gēng。

别是断肠声。bié shì duàn cháng shēng。

烟外黄牛峡，云中白帝城。yān wài huáng niú xiá，yún zhōng bái dì chéng。

扁舟清夜泊苹汀。piān zhōu qīng yè bó píng tīng。

倚棹不胜情。yĭ zhào bù shèng qíng。