将归行

老龙渡头秋欲归，炎州霜轻叶不飞。lăo lóng dù tóu qiū yù guī，yán zhōu shuāng qīng yè bù fēi。

江东游客未授衣，罗衾支枕歌《式微》。jiāng dōng yóu kè wèi shòu yī，luó qīn zhī zhĕn gē《shì wēi》。

自余之来日三北，燕吴万里稀消息。zì yú zhī lái rì sān bĕi，yàn wú wàn lĭ xī xiāo xī。

高堂梦转眼冥冥，山围蛋船天泼墨。gāo táng mèng zhuăn yăn míng míng，shān wéi dàn chuán tiān pō mò。

南溟有龙不可屠，北山有虎不可诛。nán míng yŏu lóng bù kĕ tú，bĕi shān yŏu hŭ bù kĕ zhū。

鸳鸯相望怀慈乌，况有岭南多鹧鸪。yuān yāng xiāng wàng huái cí wū，kuàng yŏu lĭng nán duō zhè gū。