青玉案（徐侍郎生辰）

芝兰桃李环围著。zhī lán táo lĭ huán wéi zhù。

拥和气、浮帘幕。yōng hé qì、fú lián mù。

寿斝交飞争满酌。shòu jiă jiāo fēi zhēng măn zhuó。

一声珠B728，数敲牙板，应有梁尘落。yī shēng zhūB728，shŭ qiāo yá băn，yīng yŏu liáng chén luò。

腰金虽重何曾觉。yāo jīn suī [zhòng,chóng] hé céng jué。

更看悬鱼上麟阁。gèng kàn xuán yú shàng lín gé。

不用祖洲寻灵药。bù yòng zŭ zhōu xún líng yào。

平时阴德，几人今日，额手称安乐。píng shí yīn dé，jĭ rén jīn rì，é shŏu [chēng,chèn,chèng] ān lè。