柳梢青

草底虫吟。căo dĭ chóng yín。

烟横水际，月淡松阴。yān héng shuĭ jì，yuè dàn sōng yīn。

荷近香浓，竹深凉早，销尽烦襟。hé jìn xiāng nóng，zhú shēn liáng zăo，xiāo jìn fán jīn。

发稀浑不胜簪，更客里、吴霜暗侵。fà xī hún bù shèng zān，gèng kè lĭ、wú shuāng àn qīn。

富贵功名，本来无意，何况如今。fù guì gōng míng，bĕn lái wú yì，hé kuàng rú jīn。