曲江亭望慈恩寺杏园花发

渚亭临净域，凭望一开轩。zhŭ tíng lín jìng yù，píng wàng yī kāi xuān。

晚日分初地，东风发杏园。wăn rì fēn chū dì，dōng fēng fà xìng yuán。

异香飘九陌，丽色映千门。yì xiāng piāo jiŭ mò，lì sè yìng qiān mén。

照灼瑶华散，葳蕤玉露繁。zhào zhuó yáo huá sàn，wēi ruí yù lù fán。

未教游妓折，乍听早莺喧。wèi jiāo yóu jì zhé，zhà tīng zăo yīng xuān。

谁复争桃李，含芳自不言。shuí fù zhēng táo lĭ，hán fāng zì bù yán。