晚过常州

常州曾作两年住，一别重来十年许。cháng zhōu céng zuò liăng nián zhù，yī bié [zhòng,chóng] lái shí nián xŭ。

岸头杨柳记得无，总是行春系船处。àn tóu yáng liŭ jì dé wú，zŏng shì xíng chūn [xì,jì] chuán chù。

自笑恍如丁令威，老怀成喜亦成悲。zì xiào huăng rú [dīng,zhēng] lìng wēi，lăo huái chéng xĭ yì chéng bēi。

人民城郭依然是，只有向来须鬓非。rén mín chéng guō yī rán shì，zhĭ yŏu xiàng lái xū bìn fēi。