再次林郎中韵

几年块处断足音，日咏楚歌常林。jĭ nián kuài chù duàn zú yīn，rì yŏng chŭ gē cháng lín。

朋知久矣张邴我，矻矻抱瓮如汉阴。péng zhī jiŭ yĭ zhāng bĭng wŏ，kū kū bào wèng rú hàn yīn。

末路面颜殊自笑，故人情义无深。mò lù miàn yán shū zì xiào，gù rén qíng yì wú shēn。

桑榆可收倚君重，表表玉立行班心。sāng yú kĕ shōu yĭ jūn [zhòng,chóng]，biăo biăo yù lì xíng bān xīn。