水调歌头

天下最奇处，绿水照朱楼。tiān xià zuì qí chù，lǜ shuĭ zhào zhū lóu。

三高仙去，白头千古想风流。sān gāo xiān qù，bái tóu qiān gŭ xiăng fēng liú。

跨海晴虹垂饮，极目沧波无际，落日去渔舟。kuà hăi qíng hóng chuí yĭn，jí mù cāng bō wú jì，luò rì qù yú zhōu。

苹末西风起，橘柚洞庭秋。píng mò xī fēng qĭ，jú [yòu,yóu] dòng tíng qiū。

记当年，携长剑，觅封侯。jì dāng nián，xié cháng jiàn，mì fēng hóu。

而今憔悴长安，客里叹淹留。ér jīn qiáo cuì cháng ān，kè lĭ tàn yān liú。

回首洪崖西畔，随分生涯可老，卒岁不知愁。huí shŏu hóng yá xī pàn，suí fēn shēng yá kĕ lăo，[zú,cù] suì bù zhī chóu。

做个终焉计，谁羡五湖游。zuò gè zhōng yān jì，shuí xiàn wŭ hú yóu。