酬春湖史履庸惠四皓图

有客有客吾春湖，踏霜打门呼老夫。yŏu kè yŏu kè wú chūn hú，tà shuāng [dă,dá] mén hū lăo fū。

寒温粗了不暇坐，两手奉我商山图。hán wēn cū le bù xiá zuò，liăng shŏu fèng wŏ shāng shān tú。

皓首庞眉发如漆，千古高人谁画出。hào shŏu páng méi fà rú qī，qiān gŭ gāo rén shuí huà chū。

疏行大字各题诗，颇类涪翁老年笔。shū xíng dà zì gè tí shī，pō lèi fú wēng lăo nián bĭ。

绮里季，夏黄公，春风拍浮酒两钟。qĭ lĭ jì，xià huáng gōng，chūn fēng pāi fú jiŭ liăng zhōng。

仰天但觉宇宙窄，麾麈一扫尘凡空。yăng tiān dàn jué yŭ zhòu [zhăi,zé]，huī zhŭ yī săo chén fán kōng。

东园甪里更萧散，石鼎茶瓢风日晚。dōng yuán lù lĭ gèng xiāo sàn，shí dĭng chá piáo fēng rì wăn。

琵琶不作儿女悲，横琴静送飞鸿远。pí pá bù zuò ér nǚ bēi，héng qín jìng sòng fēi hóng yuăn。

周家遗民方避秦，留侯眼高识天人。zhōu jiā yí mín fāng bì qín，liú hóu yăn gāo shí tiān rén。

翩翩小出奠危社，落落高举连青云。piān piān xiăo chū diàn wēi shè，luò luò gāo jŭ lián qīng yún。

感君持赠慰枯槁，玉雪辉辉见诸老。găn jūn chí zèng wèi kū găo，yù xuĕ huī huī jiàn zhū lăo。

何当乘鹤参翱翔，风露清凉咽瑶草。hé dāng chéng hè [cān,cēn,shēn] áo xiáng，fēng lù qīng liáng yàn yáo căo。