晚春郊外（二首）

柳外轻风拂面来，春忙半是杜鹃催。liŭ wài qīng fēng fú miàn lái，chūn máng bàn shì dù juān cuī。

多般野菜参差老，几样林花接续开。duō bān yĕ cài [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī] lăo，jĭ yàng lín huā jiē xù kāi。

竹为近阶难迸笋，松因临水易生苔。zhú wèi jìn jiē nán bèng sŭn，sōng yīn lín shuĭ yì shēng tái。

追思往日嬉游伴，聚散如云倍可哀。zhuī sī wăng rì xī yóu bàn，jù sàn rú yún bèi kĕ āi。