春晚桐江上闲望作

江上车声落日催，纷纷扰扰起红埃。jiāng shàng chē shēng luò rì cuī，fēn fēn răo răo qĭ hóng āi。

更无人望青山立，空有帆冲夜色来。gèng wú rén wàng qīng shān lì，kōng yŏu fān chōng yè sè lái。

沙鸟似云钟外去，汀花如火雨中开。shā niăo sì yún zhōng wài qù，tīng huā rú huŏ yŭ zhōng kāi。

可怜潇洒鸱夷子，散发扁舟去不回。kĕ lián xiāo să chī yí zĭ，sàn fà piān zhōu qù bù huí。