奉和圣制送张说上集贤学士赐宴（赋得华字）

修文中禁启，改字令名加。xiū wén zhōng jìn qĭ，găi zì lìng míng jiā。

台座征人杰，书坊应国华。tái zuò zhēng rén jié，shū [fāng,fáng] yīng guó huá。

赋诗开广宴，赐酒酌流霞。fù shī kāi guăng yàn，cì jiŭ zhuó liú xiá。

云散明金阙，池开照玉沙。yún sàn míng jīn què，chí kāi zhào yù shā。

掖垣留宿鸟，温树落馀花。[yè,yē,yì] yuán liú sù niăo，wēn shù luò yú huā。

谬此天光及，衔恩醉日斜。miù cĭ tiān guāng jí，xián ēn zuì rì xié。