太阳

海子[现代]

1、司仪(盲诗人)“多少年之后我梦见自己在地狱作王”我走到了人类的尽头也有人类的气味--在幽暗的日子中闪现也染上了这只猿的气味和嘴脸。1、sī yí(máng shī rén)“duō shào nián zhī hòu wŏ mèng jiàn zì jĭ zài dì yù zuò wáng”wŏ zŏu dào le rén lèi de jìn tóu yĕ yŏu rén lèi de qì wèi--zài yōu àn de rì zĭ zhōng shăn xiàn yĕ răn shàng le zhè zhī yuán de qì wèi hé zuĭ liăn。

我走到了人类的尽头不像但丁:这时候没有闪耀的星星,更谈不上光明前面没有人身后也没有人我孤独一人没有先行者没有后来人在这空无一人的太阳上我忍受着烈火也忍受着灰烬。wŏ zŏu dào le rén lèi de jìn tóu bù xiàng dàn [dīng,zhēng]:zhè shí hòu mò yŏu shăn yào de xīng xīng,gèng tán bù shàng guāng míng qián miàn mò yŏu rén shēn hòu yĕ mò yŏu rén wŏ gū dú yī rén mò yŏu xiān xíng zhĕ mò yŏu hòu lái rén zài zhè kǒng wú yī rén de tài yáng shàng wŏ ruòn shòu zhe liè huŏ yĕ ruòn shòu zhe huī jìn。

我走到了人类的尽头我还爱着。wŏ zŏu dào le rén lèi de jìn tóu wŏ huán ài zhe。

虽然我爱的是火而不是人类这一堆灰烬我爱的是魔鬼的火 太阳的火对于无辜的人类 少女或王子我全部蔑视或全部憎恨我走到了人类的尽头也有人类的气味--我还爱着。suī rán wŏ ài de shì huŏ ér bù shì rén lèi zhè yī duī huī jìn wŏ ài de shì mó guĭ de huŏ tài yáng de huŏ duì yú wú gū de rén lèi shào nǚ huò wáng zĭ wŏ quán bù miè shì huò quán bù zēng hèn wŏ zŏu dào le rén lèi de jìn tóu yĕ yŏu rén lèi de qì wèi--wŏ huán ài zhe。

在人类尽头的悬崖上那第一句话是:一切都源于爱情。zài rén lèi jìn tóu de xuán yá shàng nà dì yī jù huà shì:yī qiē dōu yuán yú ài qíng。

一见这美好的诗句我的潮湿的火焰涌出了我的眼眶诗歌的金弦踩瞎了我的双眼我走进比爱情更黑的地方我必须向你们讲述 在空无一人的太阳上我怎样忍受着烈火也忍受着人类灰烬我走到了人类的尽头也有人类的气味--我还爱着:一切都源于爱情。yī jiàn zhè mĕi hăo de shī jù wŏ de cháo shī de huŏ yàn yŏng chū le wŏ de yăn kuàng shī gē de jīn xián căi xiā le wŏ de shuāng yăn wŏ zŏu jìn bĭ ài qíng gèng hēi de dì fāng wŏ bì xū xiàng nĭ [men,mén] jiăng shù zài kǒng wú yī rén de tài yáng shàng wŏ zĕn yàng ruòn shòu zhe liè huŏ yĕ ruòn shòu zhe rén lèi huī jìn wŏ zŏu dào le rén lèi de jìn tóu yĕ yŏu rén lèi de qì wèi--wŏ huán ài zhe:yī qiē dōu yuán yú ài qíng。

在人类尽头的悬崖上我又匆匆地镌刻第二行诗:爱情使生活死亡。zài rén lèi jìn tóu de xuán yá shàng wŏ yòu cōng cōng dì juān [kè,kē] dì èr xíng shī:ài qíng shĭ shēng huó sĭ wáng。

真理使生活死亡这样,我就听到了光辉的第三句:于其死去!zhēn lĭ shĭ shēng huó sĭ wáng zhè yàng,wŏ jiù tīng dào le guāng huī de dì sān jù:yú qí sĭ qù!

不如活着!bù rú huó zhe!

我是在我自己的时刻说出这巨话我是在我的头盖上镌刻这句话这是我的声音 这是我的生命上帝你双手捧着我像捧着灰烬我要在我自己的诗中把灰烬歌唱变成火种!wŏ shì zài wŏ zì jĭ de shí [kè,kē] shuō chū zhè jù huà wŏ shì zài wŏ de tóu gài shàng juān [kè,kē] zhè jù huà zhè shì wŏ de shēng yīn zhè shì wŏ de shēng mìng shàng dì nĭ shuāng shŏu pĕng zhe wŏ xiàng pĕng zhe huī jìn wŏ yào zài wŏ zì jĭ de shī zhōng bă huī jìn gē chàng biàn chéng huŏ zhòng!

与其死去!yŭ qí sĭ qù!

不如活着!bù rú huó zhe!

在我的歌声中,真正的黑夜来到一只猿在赤道中央遇见了太阳。zài wŏ de gē shēng zhōng,zhēn zhèng de hēi yè lái dào yī zhī yuán zài chì dào zhōng yāng yù jiàn le tài yáng。

那时候我已被时间锯开那神。nà shí hòu wŏ yĭ bèi shí jiān jù kāi nà shén。

经过了小镇 处死父亲留下了人类 留下母亲故事说:就是我我将一路而来解破人类的谜底杀父娶母。jīng guò le xiăo zhèn chù sĭ fù qīn liú xià le rén lèi liú xià mŭ qīn gù shì shuō:jiù shì wŏ wŏ jiāng yī lù ér lái jiĕ pò rén lèi de [mí,mèi] dĭ shā fù qŭ mŭ。

生下儿女--那一串神秘的鲜血般花环脱落于黑夜女人身下。shēng xià ér nǚ--nà yī chuàn shén mì de xiān xuè bān huā huán tuō luò yú hēi yè nǚ rén shēn xià。

一切都不曾看见一切都不曾经历一切都不曾有过一切都不存在人类母亲啊--这为何为何偏偏是你的肉体我披镣带铐。yī qiē dōu bù céng kàn jiàn yī qiē dōu bù céng jīng lì yī qiē dōu bù céng yŏu guò yī qiē dōu bù cún zài rén lèi mŭ qīn [a,ā,á,ă,à]--zhè wèi hé wèi hé piān piān shì nĭ de ròu tĭ wŏ pī liào dài kào。

有一连串盲目荷马啊,我们都手扶诗琴坐在大地上我们都是被生存的真实刺瞎了双眼。yŏu yī lián chuàn máng mù hé mă [a,ā,á,ă,à],wŏ [men,mén] dōu shŏu fú shī qín zuò zài dà dì shàng wŏ [men,mén] dōu shì bèi shēng cún de zhēn shí cì xiā le shuāng yăn。

人,给我血迹,给我空虚我是擦亮灯火的第一为诗歌皇帝至今仍悲惨地活在世上在这无边的黑夜里--我的盲目和琴安慰了你们而他,他是谁?rén,[jĭ,gĕi] wŏ xuè jì,[jĭ,gĕi] wŏ kǒng xū wŏ shì cā liàng dēng huŏ de dì yī wèi shī gē huáng dì zhì jīn réng bēi căn dì huó zài shì shàng zài zhè wú biān de hēi yè lĭ--wŏ de máng mù hé qín ān wèi le nĭ [men,mén] ér tā,tā shì shuí?

仿佛一根骷髅在我内心发出的微笑我们 活到今日总有一定的缘故。făng fú yī gēn kū lóu zài wŏ nèi xīn fà chū de wēi xiào wŏ [men,mén] huó dào jīn rì zŏng yŏu yī dìng de yuán gù。

兄弟们我们在落日之下化为灰烬总有一定的缘故我们在我们易朽的车轮上镌刻了多少易朽的诗?xiōng dì [men,mén] wŏ [men,mén] zài luò rì zhī xià huà wèi huī jìn zŏng yŏu yī dìng de yuán gù wŏ [men,mén] zài wŏ [men,mén] yì xiŭ de chē lún shàng juān [kè,kē] le duō shào yì xiŭ de shī?

又有谁能记消 每个人都有一条命--活到今日,我要问,是谁活在我的命上是谁活在我的星辰上、我的故乡?yòu yŏu shuí néng jì xiāo mĕi gè rén dōu yŏu yī tiáo mìng--huó dào jīn rì,wŏ yào wèn,shì shuí huó zài wŏ de mìng shàng shì shuí huó zài wŏ de xīng chén shàng、wŏ de gù xiāng?

是谁活在我的周围、附近和我的身上?shì shuí huó zài wŏ de zhōu wéi、fù jìn hé wŏ de shēn shàng?

这是些什么人 或什么样的东西?zhè shì xiē shén me rén huò shén me yàng de dōng xī?

等我追到这里荒漠空无一人我在河边坐下等你等了半天河水一波一波斧子已被打湿 斧子沾满水滴暗哑的地铺上忽明忽暗火把照着满弓一样的乳房那是什么岁月我血气方刚斧子劈在头盖骨 破碎头盖骨从这一头飘到那一头孕育了天地和太阳那是什么岁月青草带籽纷纷飘下那时候我已经走到了人类的尽头 那时候我已经来到赤道那时候我已经被时间锯开两端流着血 锯成了碎片翅膀踩碎了我的尾巴和爪鳞四肢踩碎了我的翅膀和天空这时候也是我上升的时候我象火焰一样升腾 进入太阳这时候也是我进入黑暗的时候这时候我看见了众猿或其中的一只回忆女神尖叫--这时候我看见了众猿或其中的一只2、太阳王我夺取了你们所有的一切。dĕng wŏ zhuī dào zhè lĭ huāng mò kǒng wú yī rén wŏ zài hé biān zuò xià dĕng nĭ dĕng le bàn tiān hé shuĭ yī bō yī bō fŭ zĭ yĭ bèi [dă,dá] shī fŭ zĭ zhān măn shuĭ dī àn [yā,yă] de dì [pū,pù] shàng hū míng hū àn huŏ bă zhào zhe măn gōng yī yàng de rŭ fáng nà shì shén me suì yuè wŏ xuè qì fāng gāng fŭ zĭ pī zài tóu gài gŭ pò suì tóu gài gŭ cóng zhè yī tóu piāo dào nà yī tóu yùn [yù,yō] le tiān dì hé tài yáng nà shì shén me suì yuè qīng căo dài zĭ fēn fēn piāo xià nà shí hòu wŏ yĭ jīng zŏu dào le rén lèi de jìn tóu nà shí hòu wŏ yĭ jīng lái dào chì dào nà shí hòu wŏ yĭ jīng bèi shí jiān jù kāi liăng duān liú zhe xuè jù chéng le suì piàn chì [băng,pāng,páng,bàng] căi suì le wŏ de wĕi bā hé [zhuă,zhăo] lín sì zhī căi suì le wŏ de chì [băng,pāng,páng,bàng] hé tiān kǒng zhè shí hòu yĕ shì wŏ shàng shēng de shí hòu wŏ xiàng huŏ yàn yī yàng shēng téng jìn rù tài yáng zhè shí hòu yĕ shì wŏ jìn rù hēi àn de shí hòu zhè shí hòu wŏ kàn jiàn le zhòng yuán huò qí zhōng de yī zhī huí yì nǚ shén jiān jiào--zhè shí hòu wŏ kàn jiàn le zhòng yuán huò qí zhōng de yī zhī2、tài yáng wáng wŏ duó qŭ le nĭ [men,mén] suŏ yŏu de yī qiē。

我答应了王者们的请求。wŏ [dá,dā] yìng le wáng zhĕ [men,mén] de qĭng qiú。

赦免了他们的死。shè miăn le tā [men,mén] de sĭ。

我把你们全部降为子民。wŏ bă nĭ [men,mén] quán bù [jiàng,xiáng] wèi zĭ mín。

我决定独自度过一生。wŏ jué dìng dú zì dù guò yī shēng。

赤道,全身披满了大火流淌于太阳的内部。chì dào,quán shēn pī măn le dà huŏ liú tăng yú tài yáng de nèi bù。

太阳,被千万只饥饿的头颅抬向更高的地方你们或者尽快地成长,成为我或者隶属于我。tài yáng,bèi qiān wàn zhī jī è de tóu lú tái xiàng gèng gāo de dì fāng nĭ [men,mén] huò zhĕ jìn kuài dì chéng cháng,chéng wèi wŏ huò zhĕ lì shŭ yú wŏ。

隶属于我的光明隶属于我的力量这时候我走向赤道那悲伤与幻象的热带 从南方来到我的怀中。lì shŭ yú wŏ de guāng míng lì shŭ yú wŏ de lì liáng zhè shí hòu wŏ zŏu xiàng chì dào nà bēi shāng yŭ huàn xiàng de rè dài cóng nán fāng lái dào wŏ de huái zhōng。

我决定独自度过一生我景一只地幔的首领 缓慢地走向赤道赤道,全身披满大火,流淌于我的内部我是地幔的首领一群女儿是固体在高温下缓慢流动着的。wŏ jué dìng dú zì dù guò yī shēng wŏ jĭng yī zhī dì màn de shŏu lĭng huăn màn dì zŏu xiàng chì dào chì dào,quán shēn pī măn dà huŏ,liú tăng yú wŏ de nèi bù wŏ shì dì màn de shŏu lĭng yī qún nǚ ér shì gù tĭ zài gāo wēn xià huăn màn liú dòng zhe de。

她们在命运之城里计算并耗尽你生命的时辰暴露在高原的外表那些身处危险那些漆黑的人们那些斧子形的人三只胃像三颗星来到我的轨道你们听着让我告诉你们你是腐败的山河我是大火熊熊的赤道你是人类女儿的伴侣我是她们死亡的见证你是惆怅的故乡 温情的故乡你是爱情 你是人民你是人类部落的三颗星辰我只是、只是太阳只是太阳。tā [men,mén] zài mìng yùn zhī chéng lĭ jì suàn bìng hào jìn nĭ shēng mìng de shí chén bào lù zài gāo yuán de wài biăo nà xiē shēn chù wēi xiăn nà xiē qī hēi de rén [men,mén] nà xiē fŭ zĭ xíng de rén sān zhī wèi xiàng sān kē xīng lái dào wŏ de guĭ dào nĭ [men,mén] tīng zhe ràng wŏ gào sù nĭ [men,mén] nĭ shì fŭ bài de shān hé wŏ shì dà huŏ xióng xióng de chì dào nĭ shì rén lèi nǚ ér de bàn lǚ wŏ shì tā [men,mén] sĭ wáng de jiàn zhèng nĭ shì chóu chàng de gù xiāng wēn qíng de gù xiāng nĭ shì ài qíng nĭ shì rén mín nĭ shì rén lèi bù luò de sān kē xīng chén wŏ zhī shì、zhī shì tài yáng zhī shì tài yáng。

你们或者长成我或者隶属于我让我离开你们 独自走上我的赤道 我的道我在地上的道让三只悲伤的胃 燃烧起来(耶稣 佛陀 穆罕默德)三只人类身体中的粮食面朝悲伤的热带吟诗不止让我独自度过一生 让我独自走向赤道我在地上的道。nĭ [men,mén] huò zhĕ cháng chéng wŏ huò zhĕ lì shŭ yú wŏ ràng wŏ lí kāi nĭ [men,mén] dú zì zŏu shàng wŏ de chì dào wŏ de dào wŏ zài dì shàng de dào ràng sān zhī bēi shāng de wèi rán shāo qĭ lái(yé sū fú tuó mù hăn mò dé)sān zhī rén lèi shēn tĭ zhōng de liáng shí miàn cháo bēi shāng de rè dài yín shī bù zhĭ ràng wŏ dú zì dù guò yī shēng ràng wŏ dú zì zŏu xiàng chì dào wŏ zài dì shàng de dào。

面南而王是一个痛苦的过程我为什么突然厌弃这全部北方、全部文明的生存我为什么要 娶赤道作为妻子放弃了人类儿女……分裂了部族语言?miàn nán ér wáng shì yī gè tòng kŭ de guò chéng wŏ wèi shén me tū rán yàn qì zhè quán bù bĕi fāng、quán bù wén míng de shēng cún wŏ wèi shén me yào qŭ chì dào zuò wèi qī zĭ fàng qì le rén lèi ér nǚ……fēn liè le bù zú yŭ yán?

人们啊,我夺取了你们所有的一切。rén [men,mén] [a,ā,á,ă,à],wŏ duó qŭ le nĭ [men,mén] suŏ yŏu de yī qiē。

夺取了道。duó qŭ le dào。

我虽然答应了王者们的请求、赦免了他们的死。wŏ suī rán [dá,dā] yìng le wáng zhĕ [men,mén] de qĭng qiú、shè miăn le tā [men,mén] de sĭ。

让我独自走向赤道。ràng wŏ dú zì zŏu xiàng chì dào。

让我独自度过一生。ràng wŏ dú zì dù guò yī shēng。

其它诗歌的杯子纷纷在我的头颅里啜饮鲜血。qí tā shī gē de bēi zĭ fēn fēn zài wŏ de tóu lú lĭ chuò yĭn xiān xuè。

我一生如昔。wŏ yī shēng rú xī。

是天上血红色的轴展开火红的轮子展开巨型火轮 扇面飞翔 滚动赤红色光带摇晃 使道燃烧--你在地上也感到了天空的晕眩我一如往昔。shì tiān shàng xuè hóng sè de [zhóu,zhòu] zhăn kāi huŏ hóng de lún zĭ zhăn kāi jù xíng huŏ lún [shàn,shān] miàn fēi xiáng gŭn dòng chì hóng sè guāng dài yáo [huăng,huàng] shĭ dào rán shāo--nĭ zài dì shàng yĕ găn dào le tiān kǒng de yùn xuàn wŏ yī rú wăng xī。

我的太阳之轮从头颅从躯体从肝脏轰轰碾过。wŏ de tài yáng zhī lún cóng tóu lú cóng qū tĭ cóng gān [zàng,zāng] hōng hōng niăn guò。

接着,我总是作为中心一根光明的轴。jiē zhe,wŏ zŏng shì zuò wèi zhōng xīn yī gēn guāng míng de [zhóu,zhòu]。

出现在悲伤的热带高温多雨的高原和大海我是赤道和赤道的主人在热带的海底 海的表面斩断了高原的五脏于是我在刚果出现我的刚果河!chū xiàn zài bēi shāng de rè dài gāo wēn duō yŭ de gāo yuán hé dà hăi wŏ shì chì dào hé chì dào de zhŭ rén zài rè dài de hăi dĭ hăi de biăo miàn zhăn duàn le gāo yuán de wŭ [zàng,zāng] yú shì wŏ zài gāng guŏ chū xiàn wŏ de gāng guŏ hé!

两次横过赤道狂怒地泼开……赤道的水……如万弓齐放像我太阳滔滔不绝的语言在四月和十月 我经过天顶 深深的火红的犁犁头划过 刻划得更深仿佛我将一只火把投进了他的头骨嘶嘶作响那时候赤道雨啊赤道的雨可以养活一切生灵!liăng cì héng guò chì dào kuáng nù dì pō kāi……chì dào de shuĭ……rú wàn gōng qí fàng xiàng wŏ tài yáng tāo tāo bù jué de yŭ yán zài sì yuè hé shí yuè wŏ jīng guò tiān dĭng shēn shēn de huŏ hóng de lí lí tóu [huà,huá,huai] guò [kè,kē] [huà,huá,huai] dé gèng shēn făng fú wŏ jiāng yī zhī huŏ bă tóu jìn le tā de tóu gŭ sī sī zuò xiăng nà shí hòu chì dào yŭ [a,ā,á,ă,à] chì dào de yŭ kĕ yĭ yăng huó yī qiē shēng líng!

仿佛我将一只火把投进了他的头骨嘶嘶作响这是我儿子的头骨。făng fú wŏ jiāng yī zhī huŏ bă tóu jìn le tā de tóu gŭ sī sī zuò xiăng zhè shì wŏ ér zĭ de tóu gŭ。

这是我和赤道生下的儿子我俯伏在太阳上 把赤道紧紧拥抱我双膝跪在赤道上 我骑在赤道上像十个太阳骑在一匹马上十个太阳携带着他们的武器生存的枪膛发红灼热那是我的生殖 那是我的武器 那是我的火焰我俯伏在太阳上 把赤道紧紧拥抱我的儿子 我的儿子 你在何方?zhè shì wŏ hé chì dào shēng xià de ér zĭ wŏ fŭ fú zài tài yáng shàng bă chì dào jĭn jĭn yōng bào wŏ shuāng xī guì zài chì dào shàng wŏ qí zài chì dào shàng xiàng shí gè tài yáng qí zài yī pĭ mă shàng shí gè tài yáng xié dài zhe tā [men,mén] de wŭ qì shēng cún de qiāng táng fà hóng zhuó rè nà shì wŏ de shēng [zhí,shi] nà shì wŏ de wŭ qì nà shì wŏ de huŏ yàn wŏ fŭ fú zài tài yáng shàng bă chì dào jĭn jĭn yōng bào wŏ de ér zĭ wŏ de ér zĭ nĭ zài hé fāng?

那时候我走向赤道雷在你们头顶不断炸响我在这瞬间成为雨林的国王、赤道的丈夫我在这一瞬间成为我自己 我自己的国王。nà shí hòu wŏ zŏu xiàng chì dào léi zài nĭ [men,mén] tóu dĭng bù duàn [zhà,zhá] xiăng wŏ zài zhè shùn jiān chéng wèi yŭ lín de guó wáng、chì dào de zhàng fū wŏ zài zhè yī shùn jiān chéng wèi wŏ zì jĭ wŏ zì jĭ de guó wáng。

这就是正午时分这就是从子夜飞驰而来的正午时分。zhè jiù shì zhèng wŭ shí fēn zhè jiù shì cóng zĭ yè fēi chí ér lái de zhèng wŭ shí fēn。

(地平线在我这太阳的刀刃下 向上卷曲千万颗头颅抱在一起。(dì píng xiàn zài wŏ zhè tài yáng de dāo rèn xià xiàng shàng juăn qū qiān wàn kē tóu lú bào zài yī qĭ。

咬紧牙关千万颗头颅抱在一起仿佛头颅只有一只地平线抱在一起仿佛一只孤独的头颅又纠结一团仿佛扭打在一起)我的儿子 我的儿子 你在何方?yăo jĭn yá guān qiān wàn kē tóu lú bào zài yī qĭ făng fú tóu lú zhī yŏu yī zhī dì píng xiàn bào zài yī qĭ făng fú yī zhī gū dú de tóu lú yòu jiū jiē yī tuán făng fú niŭ [dă,dá] zài yī qĭ)wŏ de ér zĭ wŏ de ér zĭ nĭ zài hé fāng?

你的头骨--那血染的枷铐头颅旋转空虚和黑暗我看见了众猿或其中一只3、猿……空虚 黑暗我像是被谁 头脚倒置地扔入大海。nĭ de tóu gŭ--nà xuè răn de jiā kào tóu lú xuán zhuăn kǒng xū hé hēi àn wŏ kàn jiàn le zhòng yuán huò qí zhōng yī zhī3、yuán……kǒng xū hēi àn wŏ xiàng shì bèi shuí tóu jiăo dăo zhì dì rēng rù dà hăi。

在海底又被那一场寒冷的大火嘶嘶地烧焚我越长越繁荣几乎不需要我的爪子 我的双手 我的头骨我的爪子完全是空虚的。zài hăi dĭ yòu bèi nà yī chăng hán lĕng de dà huŏ sī sī dì shāo fén wŏ yuè cháng yuè fán róng jĭ hū bù xū yào wŏ de [zhuă,zhăo] zĭ wŏ de shuāng shŏu wŏ de tóu gŭ wŏ de [zhuă,zhăo] zĭ wán quán shì kǒng xū de。

我的手完全是空虚的、我的头骨完全是空虚的。wŏ de shŏu wán quán shì kǒng xū de、wŏ de tóu gŭ wán quán shì kǒng xū de。

你们想一想 在赤道 在伟大的赤道在伟大、空虚和黑暗中谁还需要人类?nĭ [men,mén] xiăng yī xiăng zài chì dào zài wĕi dà de chì dào zài wĕi dà、kǒng xū hé hēi àn zhōng shuí huán xū yào rén lèi?

在太阳的中心 谁拥有人类就拥有无限的空虚我是赤道上被太阳看见的一只猿。zài tài yáng de zhōng xīn shuí yōng yŏu rén lèi jiù yōng yŏu wú xiàn de kǒng xū wŏ shì chì dào shàng bèi tài yáng kàn jiàn de yī zhī yuán。

我就是那只猿。wŏ jiù shì nà zhī yuán。

我就是他他出生在很远的南方 他是王国的新王他离弃了众神 离弃了亲人弃尽躯体 了结恩情血还给母亲 肉还给父亲一魂不死 以一只猿来到赤道。wŏ jiù shì tā tā chū shēng zài hĕn yuăn de nán fāng tā shì wáng guó de xīn wáng tā lí qì le zhòng shén lí qì le qīn rén qì jìn qū tĭ le jiē ēn qíng xuè huán [jĭ,gĕi] mŭ qīn ròu huán [jĭ,gĕi] fù qīn yī hún bù sĭ yĭ yī zhī yuán lái dào chì dào。

他终于看到了自己和子孙。tā zhōng yú kàn dào le zì jĭ hé zĭ sūn。

他看见了不该看见的东西爬过。tā kàn jiàn le bù gāi kàn jiàn de dōng xī pá guò。

在他身上醒来 在一只猿身上醒来 在他身上隐隐作痛他用整整一条命搭起了猿的肉体走进洞窟。zài tā shēn shàng xĭng lái zài yī zhī yuán shēn shàng xĭng lái zài tā shēn shàng yĭn yĭn zuò tòng tā yòng zhĕng zhĕng yī tiáo mìng dā qĭ le yuán de ròu tĭ zŏu jìn dòng kū。

仍隐隐作痛幻象的死亡变成了真正的死亡头飞了 在山上半个头 走 走向赤道(众猿去了喜马拉雅惟有一猿来到赤道。réng yĭn yĭn zuò tòng huàn xiàng de sĭ wáng biàn chéng le zhēn zhèng de sĭ wáng tóu fēi le zài shān shàng bàn gè tóu zŏu zŏu xiàng chì dào(zhòng yuán qù le xĭ mă [lā,lá,lă,là] yă wéi yŏu yī yuán lái dào chì dào。

)古冈瓦纳 看见自己的身体上澳洲飞走 印度飞走 南美飞走 南极飞走(在一片大水之上一猿的身上飞走了四猿)多孤单啊 古冈瓦纳我就是他我并不孤独!)gŭ gāng wă nà kàn jiàn zì jĭ de shēn tĭ shàng ào zhōu fēi zŏu yìn dù fēi zŏu nán mĕi fēi zŏu nán jí fēi zŏu(zài yī piàn dà shuĭ zhī shàng yī yuán de shēn shàng fēi zŏu le sì yuán)duō gū dān [a,ā,á,ă,à] gŭ gāng wă nà wŏ jiù shì tā wŏ bìng bù gū dú!

我的核心仍然抱在一起以赤道为轴!wŏ de [hé,hú] xīn réng rán bào zài yī qĭ yĭ chì dào wèi [zhóu,zhòu]!

(梯形和三角形抱在一起抱成一只翠绿的猿)我的核心仍然抱在一起哦 黑如黑夜的一块大陆纵横万里的大高原以赤道为轴半个头 长成一个头赤道将头 一劈两半一个头长成两个头 一个是诗人,一个是猿作为诗的一半看见了作为猿的一半猿 陷入困境 迷宫他的镜子是人类。(tī xíng hé sān jiăo xíng bào zài yī qĭ bào chéng yī zhī cuì lǜ de yuán)wŏ de [hé,hú] xīn réng rán bào zài yī qĭ [é,ó,ò,wó,wò] hēi rú hēi yè de yī kuài dà lù zòng héng wàn lĭ de dà gāo yuán yĭ chì dào wèi [zhóu,zhòu] bàn gè tóu cháng chéng yī gè tóu chì dào jiāng tóu yī pī liăng bàn yī gè tóu cháng chéng liăng gè tóu yī gè shì shī rén,yī gè shì yuán zuò wèi shī de yī bàn kàn jiàn le zuò wèi yuán de yī bàn yuán xiàn rù kùn jìng mí gōng tā de jìng zĭ shì rén lèi。

也是生殖和陷井从猿的坟地 飞出飞向人的坟地--这就是人类的成长这就是大地长成的过程黑夜是什么所谓黑夜就是让自己的尸体遮住了太阳上帝的泪水和死亡流在了一起。yĕ shì shēng [zhí,shi] hé xiàn jĭng cóng yuán de fén dì fēi chū fēi xiàng rén de fén dì--zhè jiù shì rén lèi de chéng cháng zhè jiù shì dà dì cháng chéng de guò chéng hēi yè shì shén me suŏ wèi hēi yè jiù shì ràng zì jĭ de shī tĭ zhē zhù le tài yáng shàng dì de lèi shuĭ hé sĭ wáng liú zài le yī qĭ。

被黑暗推过一千年 一万年我们就坐得更深 走进太阳的血血中更深走进上帝的血中去腐烂我们用泪水和眼睛所不能看见的(太阳 不分日夜 在天空上滚)这时候我看见了月亮我的腿骨和两根少女的腿骨,在蓝色的月亮上交叉。bèi hēi àn tuī guò yī qiān nián yī wàn nián wŏ [men,mén] jiù zuò dé gèng shēn zŏu jìn tài yáng de xuè xuè zhōng gèng shēn zŏu jìn shàng dì de xuè zhōng qù fŭ làn wŏ [men,mén] yòng lèi shuĭ hé yăn jīng suŏ bù néng kàn jiàn de(tài yáng bù fēn rì yè zài tiān kǒng shàng gŭn)zhè shí hòu wŏ kàn jiàn le yuè liàng wŏ de tuĭ gŭ hé liăng gēn shào nǚ de tuĭ gŭ,zài lán sè de yuè liàng shàng jiāo [chā,chá,chă,chà]。

在无边的黑夜里飞翔被黑夜中无声的鸟骨 带往四面八方。zài wú biān de hēi yè lĭ fēi xiáng bèi hēi yè zhōng wú shēng de niăo gŭ dài wăng sì miàn bā fāng。

万物的母亲,你的身体是我的腿骨无边的黑夜里乌鸦的腿骨变成了我的腿骨。wàn wù de mŭ qīn,nĭ de shēn tĭ shì wŏ de tuĭ gŭ wú biān de hēi yè lĭ wū yā de tuĭ gŭ biàn chéng le wŏ de tuĭ gŭ。

双翼从我脸上长出月亮阴暗无光的双翼携带着我的脸 在黑夜里飞翔双臂变成空洞无孕的子宫--流着血泪我诞生在海上 在一瞬间在血红的月亮上喷吐着天空浓烈的火焰。shuāng yì cóng wŏ liăn shàng cháng chū yuè liàng yīn àn wú guāng de shuāng yì xié dài zhe wŏ de liăn zài hēi yè lĭ fēi xiáng shuāng [bei,bì,bèi] biàn chéng kǒng dòng wú yùn de zĭ gōng--liú zhe xuè lèi wŏ dàn shēng zài hăi shàng zài yī shùn jiān zài xuè hóng de yuè liàng shàng pēn tŭ zhe tiān kǒng nóng liè de huŏ yàn。

我的听觉 是物质 是盐是众盐之王。wŏ de tīng jué shì wù zhì shì yán shì zhòng yán zhī wáng。

大海分解着我的骨头肉体烧焦一个巨大的怀孕 滚动在大海中央从海底一直滚到大海中央太阳把自己的伤口 流在月亮上血在流淌鲜血渗遍我全身而成月亮火把,火的惨笑的头我们凄凉的头 聚在一起 抬着什么铺开大地那卷曲的刃这时候我仿佛来到海底顺着地壳的断裂 顺着洋脊看见了海底燃烧的火 飞行的火嘶嘶叫着化成冰凉的血。dà hăi fēn jiĕ zhe wŏ de gŭ tóu ròu tĭ shāo jiāo yī gè jù dà de huái yùn gŭn dòng zài dà hăi zhōng yāng cóng hăi dĭ yī zhí gŭn dào dà hăi zhōng yāng tài yáng bă zì jĭ de shāng kŏu liú zài yuè liàng shàng xuè zài liú tăng xiān xuè shèn biàn wŏ quán shēn ér chéng yuè liàng huŏ bă,huŏ de căn xiào de tóu wŏ [men,mén] qī liáng de tóu jù zài yī qĭ tái zhe shén me [pū,pù] kāi dà dì nà juăn qū de rèn zhè shí hòu wŏ făng fú lái dào hăi dĭ shùn zhe dì [qiào,ké] de duàn liè shùn zhe yáng [jĭ,jí] kàn jiàn le hăi dĭ rán shāo de huŏ fēi xíng de huŏ sī sī jiào zhe huà chéng bīng liáng de xuè。

这是否就是那唯一的诗!zhè shì [fŏu,pĭ] jiù shì nà wéi yī de shī!

笼罩着彻底毁灭、灭绝的气氛是这样正在海洋中央披着人形(斧子形)的光明和火 就是我也在沙漠中央披着人形的蓝色水滴就是我。lŏng zhào zhe chè dĭ huĭ miè、miè jué de qì fēn shì zhè yàng zhèng zài hăi yáng zhōng yāng pī zhe rén xíng(fŭ zĭ xíng)de guāng míng hé huŏ jiù shì wŏ yĕ zài shā mò zhōng yāng pī zhe rén xíng de lán sè shuĭ dī jiù shì wŏ。

假借人形和诗歌向你说话。jiă jiè rén xíng hé shī gē xiàng nĭ shuō huà。

假借力量和王的口吻群女在隔壁的屋子里(在草原或海水绝壁上)熏黑身子幽幽唱着 一间屋子是空虚。jiă jiè lì liáng hé wáng de kŏu wĕn qún nǚ zài gé bì de wū zĭ lĭ(zài căo yuán huò hăi shuĭ jué bì shàng)xūn hēi shēn zĭ yōu yōu chàng zhe yī jiān wū zĭ shì kǒng xū。

另一间屋子还是空虚。lìng yī jiān wū zĭ huán shì kǒng xū。

群女或为复仇的女神、命运女神、月亮女神或为妓女或为琴师或为女护士或为女武神或为女占卜者。qún nǚ huò wèi fù chóu de nǚ shén、mìng yùn nǚ shén、yuè liàng nǚ shén huò wèi jì nǚ huò wèi qín shī huò wèi nǚ hù shì huò wèi nǚ wŭ shén huò wèi nǚ zhān bŭ zhĕ。

在这无边的黑夜里除了黑暗还是黑暗。zài zhè wú biān de hēi yè lĭ chú le hēi àn huán shì hēi àn。

除了空虚还是空虚除了众女还是众女。chú le kǒng xū huán shì kǒng xū chú le zhòng nǚ huán shì zhòng nǚ。

我将她们混为一谈我这赤道地带的母猿可以为她们设计各种时间各种经历、各种生存的面具收起时间的缰绳 任体内之马奔向四方(肉体之马聚集在太阳的刀刃上)4、三母猿鲜血在天上飞 在海中又回到熊熊大火 大火在天上飞又在海底变成寒冷的鲜血而入孤独山顶在火焰中传道 在海水中传道而入孤独血液太阳的血污催动。wŏ jiāng tā [men,mén] hún wèi yī tán wŏ zhè chì dào dì dài de mŭ yuán kĕ yĭ wèi tā [men,mén] shè jì gè zhòng shí jiān gè zhòng jīng lì、gè zhòng shēng cún de miàn jù shōu qĭ shí jiān de jiāng shéng [rèn,rén] tĭ nèi zhī mă bēn xiàng sì fāng(ròu tĭ zhī mă jù jí zài tài yáng de dāo rèn shàng)4、sān mŭ yuán xiān xuè zài tiān shàng fēi zài hăi zhōng yòu huí dào xióng xióng dà huŏ dà huŏ zài tiān shàng fēi yòu zài hăi dĭ biàn chéng hán lĕng de xiān xuè ér rù gū dú shān dĭng zài huŏ yàn zhōng [chuán,zhuàn] dào zài hăi shuĭ zhōng [chuán,zhuàn] dào ér rù gū dú xuè [yè,yì] tài yáng de xuè wū cuī dòng。

万物互相焚烧、焦黑。wàn wù hù xiāng fén shāo、jiāo hēi。

死亡海洋也仿佛是月亮的子宫 潮汐涌动不止这些活跃在夜间的肉,飞翔的肉、睡眠这些心肝状 卵状 羊头状的血红月亮照着凄凉的平原 斧子或羊皮竖立或斜铺在幽蓝虚无的海中那就是我们狭窄的陆地春天吐火的长条陆地你布满时间的伤痕火 天空上飞着的火“汪汪”叫着化成了血 血叫着血“嘎嘎”地在天上飞她们一同离开了原始居住地的太阳也不能再称她们为火也不能给她们命名为“飞”她们在大海中央安顿下来天上飞的火 在大海中央变成了血光明变成了黑暗 光明长成了黑暗燃烧长成了液体的肉火 变成血 天上飞的血在大海中央变成人的血(一粒种子抱住我们的头)斧子在大地深处生育小斧头血啊、血 又开始在天上飞有翅膀构成(或由回忆之天使)烧焚至今的灰烬我们悬挂在一条命一条血、一条火上走向地窝子点起灯,在那似乎是微风吹拂的时间5、鸣--诸王、语言太阳在自己黑暗的血中流了泪水那就是黑夜。sĭ wáng hăi yáng yĕ făng fú shì yuè liàng de zĭ gōng cháo [xī,xì] yŏng dòng bù zhĭ zhè xiē huó yuè zài yè jiān de ròu,fēi xiáng de ròu、shuì mián zhè xiē xīn gān zhuàng luăn zhuàng yáng tóu zhuàng de xuè hóng yuè liàng zhào zhe qī liáng de píng yuán fŭ zĭ huò yáng pí shù lì huò xié [pū,pù] zài yōu lán xū wú de hăi zhōng nà jiù shì wŏ [men,mén] xiá [zhăi,zé] de lù dì chūn tiān tŭ huŏ de cháng tiáo lù dì nĭ bù măn shí jiān de shāng hén huŏ tiān kǒng shàng fēi zhe de huŏ“wāng wāng”jiào zhe huà chéng le xuè xuè jiào zhe xuè“[gā,gă,gá] [gā,gă,gá]”dì zài tiān shàng fēi tā [men,mén] yī tóng lí kāi le yuán shĭ jū zhù dì de tài yáng yĕ bù néng zài [chēng,chèn,chèng] tā [men,mén] wèi huŏ yĕ bù néng [jĭ,gĕi] tā [men,mén] mìng míng wèi“fēi”tā [men,mén] zài dà hăi zhōng yāng ān dùn xià lái tiān shàng fēi de huŏ zài dà hăi zhōng yāng biàn chéng le xuè guāng míng biàn chéng le hēi àn guāng míng cháng chéng le hēi àn rán shāo cháng chéng le [yè,yì] tĭ de ròu huŏ biàn chéng xuè tiān shàng fēi de xuè zài dà hăi zhōng yāng biàn chéng rén de xuè(yī lì zhòng zĭ bào zhù wŏ [men,mén] de tóu)fŭ zĭ zài dà dì shēn chù shēng [yù,yō] xiăo fŭ tóu xuè [a,ā,á,ă,à]、xuè yòu kāi shĭ zài tiān shàng fēi yŏu chì [băng,pāng,páng,bàng] gòu chéng(huò yóu huí yì zhī tiān shĭ)shāo fén zhì jīn de huī jìn wŏ [men,mén] xuán guà zài yī tiáo mìng yī tiáo xuè、yī tiáo huŏ shàng zŏu xiàng dì wō zĭ diăn qĭ dēng,zài nà sì hū shì wēi fēng chuī fú de shí jiān5、míng--zhū wáng、yŭ yán tài yáng zài zì jĭ hēi àn de xuè zhōng liú le lèi shuĭ nà jiù shì hēi yè。

泪水流出了身体身体长出了河流于道路五谷坐下来马在道路上飞着 泪水带着她的影子她的锁链 在荒芜的山上飞太阳 一夜听着石头滚动石头滚回原始而荒芜的山上原始而荒芜的山退回海底谁是骆驼和沙漠的主人?lèi shuĭ liú chū le shēn tĭ shēn tĭ cháng chū le hé liú yú dào lù wŭ gŭ zuò xià lái mă zài dào lù shàng fēi zhe lèi shuĭ dài zhe tā de yĭng zĭ tā de suŏ liàn zài huāng wú de shān shàng fēi tài yáng yī yè tīng zhe shí tóu gŭn dòng shí tóu gŭn huí yuán shĭ ér huāng wú de shān shàng yuán shĭ ér huāng wú de shān tuì huí hăi dĭ shuí shì luò tuó hé shā mò de zhŭ rén?

谁是语言中心的居住人?shuí shì yŭ yán zhōng xīn de jū zhù rén?

谁能发号施令?shuí néng fà hào shī lìng?

十二位刽子手倾听谁的召唤?shí èr wèi guì zĭ shŏu qīng tīng shuí de zhào huàn?

应声而来那些泥土长成的了女人 陪伴 葬?yìng shēng ér lái nà xiē ní tŭ cháng chéng de le nǚ rén péi bàn zàng?

一把陶罐摔破在谁的脑袋上?yī bă táo guàn shuāi pò zài shuí de năo dài shàng?

谁灼痛得遍地滚动?shuí zhuó tòng dé biàn dì gŭn dòng?

谁的父亲绑在树上被宰杀?shuí de fù qīn băng zài shù shàng bèi zăi shā?

在故乡古老的河道上飘动着谁的尸体?zài gù xiāng gŭ lăo de hé dào shàng piāo dòng zhe shuí de shī tĭ?

谁很久以前的尸体又盖在谁的尸体上?shuí hĕn jiŭ yĭ qián de shī tĭ yòu gài zài shuí de shī tĭ shàng?

谁摸头 头已不在?shuí mō tóu tóu yĭ bù zài?

(血肉横飞 脸也飞去)谁所有的骨头都熔化在血液里?(xuè ròu héng fēi liăn yĕ fēi qù)shuí suŏ yŏu de gŭ tóu dōu róng huà zài xuè [yè,yì] lĭ?

谁是豹子 坐在一只兴高采烈升上天空的子宫--那是谁的子宫?shuí shì bào zĭ zuò zài yī zhī xīng gāo căi liè shēng shàng tiān kǒng de zĭ gōng--nà shì shuí de zĭ gōng?

我们藏身的器血?wŏ [men,mén] cáng shēn de qì xuè?

谁是万物的音乐?shuí shì wàn wù de yīn lè?

谁是万物之母谁是万物之母的父亲我所陷入的是谁的生活?shuí shì wàn wù zhī mŭ shuí shì wàn wù zhī mŭ de fù qīn wŏ suŏ xiàn rù de shì shuí de shēng huó?

谁是和谐?shuí shì hé xié?

谁是映照万物的阴暗的镜子?shuí shì yìng zhào wàn wù de yīn àn de jìng zĭ?

谁是衡量万物是非的准绳?shuí shì héng liáng wàn wù shì fēi de zhŭn shéng?

谁是生物里唯一的鬼魂--冲涌在血中?shuí shì shēng wù lĭ wéi yī de guĭ hún--chōng yŏng zài xuè zhōng?

谁快收获了?shuí kuài shōu huò le?

收获玉米和我谁是西印度群岛以南夜晚的赤道上那漆黑的乳房?shōu huò yù mĭ hé wŏ shuí shì xī yìn dù qún dăo yĭ nán yè wăn de chì dào shàng nà qī hēi de rŭ fáng?

谁让我们首先变得一无所有地出现在赤道上?shuí ràng wŏ [men,mén] shŏu xiān biàn dé yī wú suŏ yŏu dì chū xiàn zài chì dào shàng?

那些紫红的雪 血腥的张开的嘴既是沉默,也是失败正在到达午夜的千年王国深处坐着谁?nà xiē zĭ hóng de xuĕ xuè xīng de zhāng kāi de zuĭ jì shì chén mò,yĕ shì shī bài zhèng zài dào dá wŭ yè de qiān nián wáng guó shēn chù zuò zhe shuí?

坐着怎样的王者?zuò zhe zĕn yàng de wáng zhĕ?

--杯口断裂谁的鲜血未能将这只杯子灌满?--bēi kŏu duàn liè shuí de xiān xuè wèi néng jiāng zhè zhī bēi zĭ guàn măn?

“如何成为人?“rú hé chéng wèi rén?

”沙漠在午夜的王 又是谁?”shā mò zài wŭ yè de wáng yòu shì shuí?

谁是无名的国王?shuí shì wú míng de guó wáng?

深渊沉落而黑暗--与我死后同穴的千年黑暗是谁的鸟群谁的灰烬也与是死后同穴?shēn yuān chén luò ér hēi àn--yŭ wŏ sĭ hòu tóng xué de qiān nián hēi àn shì shuí de niăo qún shuí de huī jìn yĕ yŭ shì sĭ hòu tóng xué?

谁是无名的国王?shuí shì wú míng de guó wáng?

众天之王?zhòng tiān zhī wáng?

在塔楼管理其它性命的是谁呢?zài tă lóu guăn lĭ qí tā xìng mìng de shì shuí ne?

他是谁呢?tā shì shuí ne?

拥有全部的沙漠和海拥有埃及的书:死亡的书拥有一条线索和宿命的血在夜晚的奥秘中啜饮泪水的无名国王你到底是谁?yōng yŏu quán bù de shā mò hé hăi yōng yŏu āi jí de shū:sĭ wáng de shū yōng yŏu yī tiáo xiàn suŏ hé xiù mìng de xuè zài yè wăn de ào mì zhōng chuò yĭn lèi shuĭ de wú míng guó wáng nĭ dào dĭ shì shuí?

你到底是什么?nĭ dào dĭ shì shén me?

谁在那百合花合拢的女人之内?shuí zài nà băi hé huā hé lŏng de nǚ rén zhī nèi?

谁在那最后的爪子所握住的弓箭上?shuí zài nà zuì hòu de [zhuă,zhăo] zĭ suŏ wò zhù de gōng jiàn shàng?

谁在景色的中心?shuí zài jĭng sè de zhōng xīn?

谁 仿佛一根骷髅 在我内心发出微笑谁把我们生殖在星球的杯子里?shuí făng fú yī gēn kū lóu zài wŏ nèi xīn fà chū wēi xiào shuí bă wŏ [men,mén] shēng [zhí,shi] zài xīng qiú de bēi zĭ lĭ?

我们是谁杯中的雪水或流火?wŏ [men,mén] shì shuí bēi zhōng de xuĕ shuĭ huò liú huŏ?

每个人都有一条命 却都是谁的命?mĕi gè rén dōu yŏu yī tiáo mìng què dōu shì shuí de mìng?

谁隐生?shuí yĭn shēng?

谁潜伏?shuí qián fú?

谁不表现生命?shuí bù biăo xiàn shēng mìng?

谁不呼唤 不移动 没有消化作用和神经系统谁已关闭?shuí bù hū huàn bù yí dòng mò yŏu xiāo huà zuò yòng hé shén jīng [xì,jì] tŏng shuí yĭ guān bì?

谁站在断头台上?shuí zhàn zài duàn tóu tái shàng?

谁使用我们落地头颅的大杯--还有天空的盛宴?shuí shĭ yòng wŏ [men,mén] luò dì tóu lú de dà bēi--huán yŏu tiān kǒng de shèng yàn?

沙漠深处 谁在休息谁总是手执火把向我走来?shā mò shēn chù shuí zài xiū xī shuí zŏng shì shŏu zhí huŏ bă xiàng wŏ zŏu lái?

谁的残暴使旷野的阴暗暴露?shuí de cán bào shĭ kuàng yĕ de yīn àn bào lù?

谁幻觉的灵魂马群披散于天空谁让众鸟裸露 交配并死亡那些眼睛又看见了什么?shuí huàn jué de líng hún mă qún pī sàn yú tiān kǒng shuí ràng zhòng niăo luŏ lù jiāo pèi bìng sĭ wáng nà xiē yăn jīng yòu kàn jiàn le shén me?

看见了谁?kàn jiàn le shuí?

在褐色的高地我不停地落入谁的灰烬?zài [hè,hé] sè de gāo dì wŏ bù tíng dì luò rù shuí de huī jìn?

那些生存的人 为了谁度过黑夜?nà xiē shēng cún de rén wèi le shuí dù guò hēi yè?

英勇的猎户为了谁度过黑夜?yīng yŏng de liè hù wèi le shuí dù guò hēi yè?

谁的一只胃在沙漠上蠕动 谁拿着刀子在沙漠?shuí de yī zhī wèi zài shā mò shàng [rú,ruăn] dòng shuí ná zhe dāo zĭ zài shā mò?

只有谁寂灭才能保全宇宙的水?zhī yŏu shuí jì miè cái néng băo quán yŭ zhòu de shuĭ?

谁早已站在高原 与万物同在谁使我伸出双手 谁向我伸出双手?shuí zăo yĭ zhàn zài gāo yuán yŭ wàn wù tóng zài shuí shĭ wŏ shēn chū shuāng shŏu shuí xiàng wŏ shēn chū shuāng shŏu?

谁对抗 谁崩断?shuí duì kàng shuí bēng duàn?

我仍然要把我引向谁 引向谁的生殖和埋葬?wŏ réng rán yào bă wŏ yĭn xiàng shuí yĭn xiàng shuí de shēng [zhí,shi] hé [mái,mán] zàng?

谁只住在午夜像时间终端的鸣响?shuí zhī zhù zài wŭ yè xiàng shí jiān zhōng duān de míng xiăng?

我已声嘶力竭那不断来往的 不断开始和结束 难道不是同一个秋天?wŏ yĭ shēng sī lì jié nà bù duàn lái wăng de bù duàn kāi shĭ hé jiē shù nàn dào bù shì tóng yī gè qiū tiān?

我暴露着 不停地不间断地在地平线上叫喊着“棕榈 棕榈”并把棕榈在哭泣之中当成你 你是谁--谁是那一个已被灵充满的舌头?wŏ bào lù zhe bù tíng dì bù jiān duàn dì zài dì píng xiàn shàng jiào hăn zhe“zōng lǘ zōng lǘ”bìng bă zōng lǘ zài kū qì zhī zhōng dāng chéng nĭ nĭ shì shuí--shuí shì nà yī gè yĭ bèi líng chōng măn de shé tóu?

谁是被灵充满的沙漠上生长的苦难的火?shuí shì bèi líng chōng măn de shā mò shàng shēng cháng de kŭ nàn de huŏ?

谁是那一个已经被漂泊者和苦行者否定的灵?shuí shì nà yī gè yĭ jīng bèi piāo bó zhĕ hé kŭ xíng zhĕ [fŏu,pĭ] dìng de líng?

最后我们看到的又是谁?zuì hòu wŏ [men,mén] kàn dào de yòu shì shuí?

6、合唱告别了那美丽的爱琴海诗人抱着鬼魂在上帝的山上和上帝的家中舞蹈。6、hé chàng gào bié le nà mĕi lì de ài qín hăi shī rén bào zhe guĭ hún zài shàng dì de shān shàng hé shàng dì de jiā zhōng wŭ dăo。

上帝本人开始流浪众神死去。shàng dì bĕn rén kāi shĭ liú làng zhòng shén sĭ qù。

上帝浪迹天涯告别了美丽的爱琴海何日俯伏在赤道上水滴也在燃烧血液起了大火船只长成大树儿子生下父亲7、鸣--民歌手(这是他自己的歌)在曙光到来之前兵器库中坐满兵器在曙光到来之前我要厌弃你们我要告别你们,孤零零走向沙漠逃亡者 在山上飞 父子在山上飞在山上 飞不动的是兵器 是王座两只鹰奄奄一息两只鹰同时死亡 葬在一起血红色剥落一条条横卧旷野从牛取奶从蜂取蜜从羊取毛回到了她的老地方在此时让上帝从她身上取走肉体流亡者 在山上飞 父子在山上在山上飞虽然大风从北方刮向南方草上的三道门只看见了父子他们肯定只是他一人他一人也是父子万物的影子,是他们心中残存的宫殿流亡者 在山上飞 父子在山上飞儿子长成他的兄弟儿子比父亲要先出生两只鹰奄奄一息两只鹰同时死亡 葬在一起让哪一条火焰割去喂养哪一个子宫?shàng dì làng jì tiān yá gào bié le mĕi lì de ài qín hăi hé rì fŭ fú zài chì dào shàng shuĭ dī yĕ zài rán shāo xuè [yè,yì] qĭ le dà huŏ chuán zhī cháng chéng dà shù ér zĭ shēng xià fù qīn7、míng--mín gē shŏu(zhè shì tā zì jĭ de gē)zài shŭ guāng dào lái zhī qián bīng qì kù zhōng zuò măn bīng qì zài shŭ guāng dào lái zhī qián wŏ yào yàn qì nĭ [men,mén] wŏ yào gào bié nĭ [men,mén],gū líng líng zŏu xiàng shā mò táo wáng zhĕ zài shān shàng fēi fù zĭ zài shān shàng fēi zài shān shàng fēi bù dòng de shì bīng qì shì wáng zuò liăng zhī yīng [yăn,yān] [yăn,yān] yī xī liăng zhī yīng tóng shí sĭ wáng zàng zài yī qĭ xuè hóng sè [bō,bāo] luò yī tiáo tiáo héng wò kuàng yĕ cóng niú qŭ năi cóng fēng qŭ mì cóng yáng qŭ máo huí dào le tā de lăo dì fāng zài cĭ shí ràng shàng dì cóng tā shēn shàng qŭ zŏu ròu tĭ liú wáng zhĕ zài shān shàng fēi fù zĭ zài shān shàng zài shān shàng fēi suī rán dà fēng cóng bĕi fāng guā xiàng nán fāng căo shàng de sān dào mén zhī kàn jiàn le fù zĭ tā [men,mén] kĕn dìng zhī shì tā yī rén tā yī rén yĕ shì fù zĭ wàn wù de yĭng zĭ,shì tā [men,mén] xīn zhōng cán cún de gōng diàn liú wáng zhĕ zài shān shàng fēi fù zĭ zài shān shàng fēi ér zĭ cháng chéng tā de xiōng dì ér zĭ bĭ fù qīn yào xiān chū shēng liăng zhī yīng [yăn,yān] [yăn,yān] yī xī liăng zhī yīng tóng shí sĭ wáng zàng zài yī qĭ ràng [nă,nĕi,na,né,năi] yī tiáo huŏ yàn gē qù wèi yăng [nă,nĕi,na,né,năi] yī gè zĭ gōng?

父子 在山上飞流亡者在山上飞回到了她的老地方沙漠很广大 很偏僻 很荒凉竖起了她自己的峭壁8、合唱太阳向着赤道飞去 飞去 身体不行了赤道向着太阳飞去 飞去 头 不在了岩芯 向外爆响 爆炸裂开的伤口广大无边的沙漠从大海中升起沙漠从海底升起又退回大海太阳的岩石涨破了我的脸太阳刺破我的头盖像浓烈的火焰撒在我的头盖两只乌鸦飞进我的眼睛。fù zĭ zài shān shàng fēi liú wáng zhĕ zài shān shàng fēi huí dào le tā de lăo dì fāng shā mò hĕn guăng dà hĕn piān pì hĕn huāng liáng shù qĭ le tā zì jĭ de qiào bì8、hé chàng tài yáng xiàng zhe chì dào fēi qù fēi qù shēn tĭ bù xíng le chì dào xiàng zhe tài yáng fēi qù fēi qù tóu bù zài le yán [xīn,xìn] xiàng wài bào xiăng bào [zhà,zhá] liè kāi de shāng kŏu guăng dà wú biān de shā mò cóng dà hăi zhōng shēng qĭ shā mò cóng hăi dĭ shēng qĭ yòu tuì huí dà hăi tài yáng de yán shí zhăng pò le wŏ de liăn tài yáng cì pò wŏ de tóu gài xiàng nóng liè de huŏ yàn [sā,să] zài wŏ de tóu gài liăng zhī wū yā fēi jìn wŏ de yăn jīng。

无边的黑夜骑着黑夜般的乌鸦飞进我的眼睛脸是最后一头野兽黑夜是一条黑色的河、太阳的枪管发热后春火弥漫山谷五根爪子捧着一颗心在我的头盖上跳舞并爆裂9、鸣--盲诗人的另一兄弟头盖骨被掀开时间披头散发时间染上了瘟疫和疾病血流满目的盲眼的王沿着没落的河流走来诗歌阴暗地缠绕在一起春天的角渗出殷红的血胜利者将火把投入失败者的眼眶十位无头勇士抬着大海和沙漠升向天空 赤道升向天空。wú biān de hēi yè qí zhe hēi yè bān de wū yā fēi jìn wŏ de yăn jīng liăn shì zuì hòu yī tóu yĕ shòu hēi yè shì yī tiáo hēi sè de hé、tài yáng de qiāng guăn fà rè hòu chūn huŏ mí màn shān gŭ wŭ gēn [zhuă,zhăo] zĭ pĕng zhe yī kē xīn zài wŏ de tóu gài shàng tiào wŭ bìng bào liè9、míng--máng shī rén de lìng yī xiōng dì tóu gài gŭ bèi xiān kāi shí jiān pī tóu sàn fà shí jiān răn shàng le wēn yì hé jí bìng xuè liú măn mù de máng yăn de wáng yán zhe mò luò de hé liú zŏu lái shī gē yīn àn dì chán rào zài yī qĭ chūn tiān de jiăo shèn chū [yīn,yān,yĭn] hóng de xuè shèng lì zhĕ jiāng huŏ bă tóu rù shī bài zhĕ de yăn kuàng shí wèi wú tóu yŏng shì tái zhe dà hăi hé shā mò shēng xiàng tiān kǒng chì dào shēng xiàng tiān kǒng。

驱赶黑夜也汇入固定而燃烧的太阳在悲伤的热带。qū găn hēi yè yĕ huì rù gù dìng ér rán shāo de tài yáng zài bēi shāng de rè dài。

在黑漆漆的 如夜的赤道日 抱着石头 在天上滚动太阳之轮从头颅从躯体从肝脏轰轰碾过火红的 烧毁天空的烈火的车子在空中旋转我不愿打开我的眼睛那一对怒吼的黑白之狮被囚禁!zài hēi qī qī de rú yè de chì dào rì bào zhe shí tóu zài tiān shàng gŭn dòng tài yáng zhī lún cóng tóu lú cóng qū tĭ cóng gān [zàng,zāng] hōng hōng niăn guò huŏ hóng de shāo huĭ tiān kǒng de liè huŏ de chē zĭ zài kǒng zhōng xuán zhuăn wŏ bù yuàn [dă,dá] kāi wŏ de yăn jīng nà yī duì nù hŏu de hēi bái zhī shī bèi qiú jìn!

被抛掷在一片大荒!bèi pāo zhì zài yī piàn dà huāng!

听一声吼叫!tīng yī shēng hŏu jiào!

听一声吼叫!tīng yī shēng hŏu jiào!

我的生活多么盲目 多么空虚多么黑暗多么像雷电的中心雷……王座与火轴……听一声吼叫!wŏ de shēng huó duō me máng mù duō me kǒng xū duō me hēi àn duō me xiàng léi diàn de zhōng xīn léi……wáng zuò yŭ huŏ [zhóu,zhòu]……tīng yī shēng hŏu jiào!

森林中黑色的刺客迅速下降到煮头的锅中内脏黑暗 翻滚过地面太阳中殷红如血的内脏吐露:剑10。合唱剑说:我要成为一个诗人我要独自挺进我要千万次起舞 千万次看见鲜血流淌剑说:我要翻越千万颗头颅成为一个诗人是从形式缓慢而突然激烈地走向肉体从圣人走向强盗。sēn lín zhōng hēi sè de cì kè xùn sù xià [jiàng,xiáng] dào zhŭ tóu de guō zhōng nèi [zàng,zāng] hēi àn fān gŭn guò dì miàn tài yáng zhōng [yīn,yān,yĭn] hóng rú xuè de nèi [zàng,zāng] tŭ lù:jiàn10。hé chàng jiàn shuō:wŏ yào chéng wèi yī gè shī rén wŏ yào dú zì tĭng jìn wŏ yào qiān wàn cì qĭ wŭ qiān wàn cì kàn jiàn xiān xuè liú tăng jiàn shuō:wŏ yào fān yuè qiān wàn kē tóu lú chéng wèi yī gè shī rén shì cóng xíng shì huăn màn ér tū rán jī liè dì zŏu xiàng ròu tĭ cóng shèng rén zŏu xiàng qiáng dào。

从本质走向粗糙而幻灭无常的物质。cóng bĕn zhì zŏu xiàng cū cāo ér huàn miè wú cháng de wù zhì。

走向一切生存的外表听一声吼叫!zŏu xiàng yī qiē shēng cún de wài biăo tīng yī shēng hŏu jiào!

太阳殷红如血的内脏吐露:剑,我的剑,我的儿子,我的儿子我的儿子愤怒的骨髓 复仇的骨髓自我焚烧的骨髓在太阳中间被砍伐或火烧之后仍有自我恢复的迹象我的儿子!tài yáng [yīn,yān,yĭn] hóng rú xuè de nèi [zàng,zāng] tŭ lù:jiàn,wŏ de jiàn,wŏ de ér zĭ,wŏ de ér zĭ wŏ de ér zĭ fèn nù de gŭ suĭ fù chóu de gŭ suĭ zì wŏ fén shāo de gŭ suĭ zài tài yáng zhōng jiān bèi kăn fá huò huŏ shāo zhī hòu réng yŏu zì wŏ huī fù de jì xiàng wŏ de ér zĭ!

我的儿子!wŏ de ér zĭ!

内脏黑暗 剑翻过地层我是儿子更是宝剑的天性挂在我的骨头上的车轮和兵器--是我的肉体是我的儿子 他伸出愤怒的十指向天空质问那些在肉体上驾驶黑夜战车的太阳之人太阳中的人到底是谁呢?nèi [zàng,zāng] hēi àn jiàn fān guò dì céng wŏ shì ér zĭ gèng shì băo jiàn de tiān xìng guà zài wŏ de gŭ tóu shàng de chē lún hé bīng qì--shì wŏ de ròu tĭ shì wŏ de ér zĭ tā shēn chū fèn nù de shí zhĭ xiàng tiān kǒng zhì wèn nà xiē zài ròu tĭ shàng jià shĭ hēi yè zhàn chē de tài yáng zhī rén tài yáng zhōng de rén dào dĭ shì shuí ne?

到底是谁呢?dào dĭ shì shuí ne?

伴随了我的一生试其刀刃光芒那些树下的众神还会欢迎我回到他们的行列吗?bàn suí le wŏ de yī shēng shì qí dāo rèn guāng [máng,wáng] nà xiē shù xià de zhòng shén huán huì huān yíng wŏ huí dào tā [men,mén] de xíng liè [ma,mă,má]?

我走到了人类的尽头wŏ zŏu dào le rén lèi de jìn tóu

译文

注释

上一篇:寄卢庾
下一篇:感怀诗五首

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

太阳译文

【译文】

太阳注释

【注释】

太阳赏析

【赏析】

太阳背景

【背景】