课子二首

镜里颜添老，尘中虑渐轻。jìng lĭ yán tiān lăo，chén zhōng lǜ jiàn qīng。

青袍宁再误，绿酒尚关情。qīng páo nìng zài wù，lǜ jiŭ shàng guān qíng。

抱瓮慵朝汲，荷蓑难自耕。bào wèng yōng cháo jí，hé suō nán zì gēng。

诗书仍课子，吾计且儒生。shī shū réng kè zĭ，wú jì qiĕ rú shēng。