牡丹百咏（录三十二首）

十二峰头行雨神，香魂忽变此花真。shí èr fēng tóu xíng yŭ shén，xiāng hún hū biàn cĭ huā zhēn。

颦眉似恨争妍女，着眼如羞快睹人。pín méi sì hèn zhēng yán nǚ，zhe yăn rú xiū kuài dŭ rén。

天亦有私全与艳，雨何无赖使为尘。tiān yì yŏu sī quán yŭ yàn，yŭ hé wú lài shĭ wèi chén。

不须羯鼓催先发，迟发还留几日春。bù xū jié gŭ cuī xiān fà，chí fà huán liú jĭ rì chūn。