霜天晓角

暮山层碧。mù shān céng bì。

掠岸西风急。[lüè,lüĕ] àn xī fēng jí。

一叶软红深处，应不是、利名客。yī yè ruăn hóng shēn chù，yīng bù shì、lì míng kè。

玉人还伫立。yù rén huán zhù lì。

绿窗生怨泣。lǜ chuāng shēng yuàn qì。

万里衡阳归恨，先倩雁、寄消息。wàn lĭ héng yáng guī hèn，xiān qiàn yàn、jì xiāo xī。