射的山观梅

射的山前雨垫巾，篱边初见一枝新。shè de shān qián yŭ diàn jīn，lí biān chū jiàn yī zhī xīn。

照溪尽洗骄春意，倚竹真成绝代人。zhào xī jìn xĭ jiāo chūn yì，yĭ zhú zhēn chéng jué dài rén。

餐玉元知非火食，化衣应笑走京尘。cān yù yuán zhī fēi huŏ shí，huà yī yīng xiào zŏu jīng chén。

即今画史无名手，试把清诗当写真。jí jīn huà shĭ wú míng shŏu，shì bă qīng shī dāng xiĕ zhēn。