沈学士景休知真州

太守旛旗近国门，州民迎望若云屯。tài shŏu fān qí jìn guó mén，zhōu mín yíng wàng ruò yún [tún,zhūn]。

家风自有东阳咏，主道新移北海樽。jiā fēng zì yŏu dōng yáng yŏng，zhŭ dào xīn yí bĕi hăi zūn。

红锦臂韝观粉质，涂金珂勒驾朱轩。hóng jĭn [bei,bì,bèi] gòu guān fĕn zhì，tú jīn kē [lè,lēi] jià zhū xuān。

他时傥使春秋对，莫以周襄出郑论。tā shí tăng shĭ chūn qiū duì，mò yĭ zhōu xiāng chū zhèng lùn。