奉和恩赐乐游园宴应制

乐游光地选，酺饮庆天从。lè yóu guāng dì xuăn，pú yĭn qìng tiān cóng。

座密千官盛，场开百戏容。zuò mì qiān guān shèng，chăng kāi băi xì róng。

绿塍际山尽，缇幕倚云重。lǜ chéng jì shān jìn，tí mù yĭ yún [zhòng,chóng]。

下上花齐发，周回柳遍浓。xià shàng huā qí fà，zhōu huí liŭ biàn nóng。

夺晴纷剑履，喧听杂歌钟。duó qíng fēn jiàn lǚ，xuān tīng zá gē zhōng。

日晚衔恩散，尧人并可封。rì wăn xián ēn sàn，yáo rén bìng kĕ fēng。