谁知泥忆云,望断梨花春。
荷丝制机练,竹叶剪花裙。
月明啼阿姊,灯暗会良人。
也识君夫婿,金鱼挂在身。
铜镜立青鸾,燕脂拂紫绵。
腮花弄暗粉,眼尾泪侵寒。
碧玉破不复,瑶琴重拨弦。
今日非昔日,何人敢正看。
洞房思不禁,蜂子作花心。
灰暖残香炷,发冷青虫簪。
夜遥灯焰短,睡熟小屏深。
好作鸳鸯梦,南城罢捣砧。
寻常轻宋玉,今日嫁文鸯。
戟干横龙簴,刀环倚桂窗。
邀人裁半袖,端坐据胡床。
泪湿红轮重,栖乌上井梁。
译文
注:1:谁知泥忆云,望断梨花春:泥,云,一在天,一在地,两不相及也。梨花春,谓梨花落尽,已是春暮。2:荷丝制机练,竹叶剪花裙:荷丝,荷色细丝也。机练,细绢也。竹叶,纹饰也。3:月明啼阿姊,灯暗会良人:阿姊,谢秀才正室也。古时,妻妾有姐妹之称。良人,《诗》:"今夕何夕,见此良人。" 谢秀才也。 谓虽言思阿姊,实念谢秀才旧情也。4:也识君夫婿,金鱼挂在身:金鱼在身,官职不卑也。--------凤尾竹客 撰 --------- 李长吉歌诗笺注辑评>
注释
声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。
注:1:谁知泥忆云,望断梨花春:泥,云,一在天,一在地,两不相及也。梨花春,谓梨花落尽,已是春暮。2:荷丝制机练,竹叶剪花裙:荷丝,荷色细丝也。机练,细绢也。竹叶,纹饰也。3:月明啼阿姊,灯暗会良人:阿姊,谢秀才正室也。古时,妻妾有姐妹之称。良人,《诗》:"今夕何夕,见此良人。" 谢秀才也。 谓虽言思阿姊,实念谢秀才旧情也。4:也识君夫婿,金鱼挂在身:金鱼在身,官职不卑也。--------凤尾竹客 撰 --------- 李长吉歌诗笺注辑评>