罢徐州，往南京，马上走笔寄子由五首

古汴从西来，迎我向南京。gŭ biàn cóng xī lái，yíng wŏ xiàng nán jīng。

东流入淮泗，送我东南行。dōng liú rù huái sì，sòng wŏ dōng nán xíng。

暂别复还见，依然有余情。zàn bié fù huán jiàn，yī rán yŏu yú qíng。

春雨涨微波，一夜到彭城。chūn yŭ zhăng wēi bō，yī yè dào péng chéng。

过我黄楼下，朱栏照飞＊。guò wŏ huáng lóu xià，zhū lán zhào fēi＊。

可怜洪上石，谁听月中声。kĕ lián hóng shàng shí，shuí tīng yuè zhōng shēng。