卧疾连日殊无聊赖客有送二省闱试题者因成四

春眼都缘少得晴，雨声党是落梅声。chūn yăn dōu yuán shăo dé qíng，yŭ shēng dăng shì luò méi shēng。

新愁多病易投隙，薄命壮怀难抗衡。xīn chóu duō bìng yì tóu xì，bó mìng zhuàng huái nán kàng héng。

人世只宜常放逸，杏花多爱逼清明。rén shì zhĭ yí cháng fàng yì，xìng huā duō ài bī qīng míng。

青袍白紵纷然梦，自笑生来入念轻。qīng páo bái zhù fēn rán mèng，zì xiào shēng lái rù niàn qīng。