留别

丈夫四方志，肯作儿女别。zhàng fū sì fāng zhì，kĕn zuò ér nǚ bié。

顾我差崛强，羡君真秀发。gù wŏ [chā,chà,chāi,cī] jué [qiáng ,qiăng,jiàng]，xiàn jūn zhēn xiù fà。

道义重千钧，利名轻一叶。dào yì [zhòng,chóng] qiān jūn，lì míng qīng yī yè。

壮风吐虹蜺，忠诚贯日月。zhuàng fēng tŭ hóng ní，zhōng chéng guàn rì yuè。

插剑露肝胆，看镜念勋业。chā jiàn lù gān dăn，kàn jìng niàn xūn yè。

何当拔茅茹，同在陈力列。hé dāng bá máo rú，tóng zài chén lì liè。