华清宫

休罪明皇与贵妃，大都衰盛两相随。xiū zuì míng huáng yŭ guì fēi，dà dōu shuāi shèng liăng xiāng suí。

惟怜一派温泉水，不逐人心冷暖移。wéi lián yī pài wēn quán shuĭ，bù zhú rén xīn lĕng nuăn yí。