送张秀才北上时将赴海

身逐征帆赴海涯，道逢行李问京华。shēn zhú zhēng fān fù hăi yá，dào féng xíng lĭ wèn jīng huá。

涓人解致燕王马，卜史工占蜀客槎。juān rén jiĕ zhì yàn wáng mă，bŭ shĭ gōng zhān shŭ kè chá。

冠盖早朝星在树，管弦春宴月当花。guān gài zăo cháo xīng zài shù，guăn xián chūn yàn yuè dāng huā。

盛时繁丽应如昨，把酒闻莺肯忆家。shèng shí fán lì yīng rú zuó，bă jiŭ wén yīng kĕn yì jiā。