江南春

池塘春暖水纹开，堤柳垂丝间野梅。chí táng chūn nuăn shuĭ wén kāi，dī liŭ chuí sī jiān yĕ méi。

江上年年芳意早，蓬瀛春色逐潮来。jiāng shàng nián nián fāng yì zăo，péng yíng chūn sè zhú cháo lái。