奉和圣制途经华岳应制

朝望莲华岳，神心就日来。cháo wàng lián huá yuè，shén xīn jiù rì lái。

晴观五千仞，仙掌拓山开。qíng guān wŭ qiān rèn，xiān zhăng [tuò,tà] shān kāi。

受命金符叶，过祥玉瑞陪。shòu mìng jīn fú yè，guò xiáng yù ruì péi。

雾披乘鹿见，云起驭龙回。wù pī chéng lù jiàn，yún qĭ yù lóng huí。

偃树枝封雪，残碑石冒苔。yăn shù zhī fēng xuĕ，cán bēi shí mào tái。

圣皇惟道契，文字勒岩隈。shèng huáng wéi dào [qì,xiè,qiè]，wén zì [lè,lēi] yán wēi。