春暮

愁里青春去，年来白发加。chóu lĭ qīng chūn qù，nián lái bái fà jiā。

细书欺老眼，烂饭惬衰牙。xì shū qī lăo yăn，làn fàn qiè shuāi yá。

宁梦穴中蚁，不疑杯里蛇。nìng mèng xué zhōng yĭ，bù yí bēi lĭ shé。

南窗时隐几，一缕篆烟斜。nán chuāng shí yĭn jĭ，yī lǚ zhuàn yān xié。