天问

鸿冥未判初，动静根已互。hóng míng wèi pàn chū，dòng jìng gēn yĭ hù。

阴阳无停机，一阖一辟户。yīn yáng wú tíng jī，yī hé yī pì hù。

太虚本块气，无形何八柱。tài xū bĕn kuài qì，wú xíng hé bā zhù。

四时自尔行，列星自尔布。sì shí zì ĕr xíng，liè xīng zì ĕr bù。

吾闻女娲氏，曾把五色补。wú wén nǚ wā shì，céng bă wŭ sè bŭ。

补处绝无痕，亦有未补处。bŭ chù jué wú hén，yì yŏu wèi bŭ chù。

日无息不运，何处独阴雾。rì wú xī bù yùn，hé chù dú yīn wù。

有龙衔烛照，终日烧不住。yŏu lóng xián zhú zhào，zhōng rì shāo bù zhù。

玉川子有言，日月作眼行。yù chuān zĭ yŏu yán，rì yuè zuò yăn xíng。

应不外幽独，同此双眼睛。yīng bù wài yōu dú，tóng cĭ shuāng yăn jīng。

彼何地而暗，乃假烛以明。bĭ hé dì ér àn，năi jiă zhú yĭ míng。

亦有无烛地，暗塞幽冥冥。yì yŏu wú zhú dì，àn sài yōu míng míng。

吾不解其故，苍苍徒具形。wú bù jiĕ qí gù，cāng cāng tú jù xíng。

试唤卢仝鬼，为我叩太清。shì huàn lú tóng guĭ，wèi wŏ kòu tài qīng。