清平乐（岩桂盛开，戏呈韩叔夏司谏）

吴头楚尾。wú tóu chŭ wĕi。

踏破瓦鞋底。tà pò wă xié dĭ。

万壑千岩秋色里。wàn hè qiān yán qiū sè lĭ。

不耐恼人风味。bù nài năo rén fēng wèi。

而今老我芗林。ér jīn lăo wŏ xiāng lín。

世间百不关心。shì jiān băi bù guān xīn。

独喜爱香韩寿，能来同醉花阴。dú xĭ ài xiāng hán shòu，néng lái tóng zuì huā yīn。