跋符发所录上蔡语

偶看上蔡先生语，茧足担簦学北方。ŏu kàn shàng cài xiān shēng yŭ，jiăn zú [dān,dàn,dăn] dēng xué bĕi fāng。

不是澹庵谪南海，姓名那得许芬香。bù shì dàn ān zhé nán hăi，xìng míng nà dé xŭ fēn xiāng。