初夏

枝上浑无一点春，半随流水半随尘。zhī shàng hún wú yī diăn chūn，bàn suí liú shuĭ bàn suí chén。

柔桑欲椹吴蚕老，稚笋成竿彩凤驯。róu sāng yù [shèn,zhēn,zhèn] wú [cán,tiăn] lăo，zhì sŭn chéng gān căi fèng xùn。

荷嫩爱风欹盖翠，榴花宜日皱裙新。hé nèn ài fēng [yī,qī] gài cuì，liú huā yí rì zhòu qún xīn。

待封一罨伤心泪，寄与南楼薄幸人。dài fēng yī yăn shāng xīn lèi，jì yŭ nán lóu bó xìng rén。