初离鄱阳

三年劳簿领，今日进归程。sān nián láo bù lĭng，jīn rì jìn guī chéng。

意与长途远，身兼薄縠轻。yì yŭ cháng tú yuăn，shēn jiān bó hú qīng。

板舆频送喜，山驿屡逢晴。băn yú pín sòng xĭ，shān yì lǚ féng qíng。

道上人争指，霜髭彩戏荣。dào shàng rén zhēng zhĭ，shuāng zī căi xì róng。