中秋大雨

痴情爱佳月，乐事期中秋。chī qíng ài jiā yuè，lè shì qī zhōng qiū。

造物故相戏，不遣金波流，玄云如涂墨，急雨欲涨沟。zào wù gù xiāng xì，bù qiăn jīn bō liú，xuán yún rú tú mò，jí yŭ yù zhăng gōu。

暝色暗无际，壮声浩莫收。míng sè àn wú jì，zhuàng shēng hào mò shōu。

揖谢云雨师，努力勿罢休。yī xiè yún yŭ shī，nŭ lì wù bà xiū。

归来坐旧室，杯酒自献酬。guī lái zuò jiù shì，bēi jiŭ zì xiàn chóu。