寄刘草窗原博

空堂独坐叶纷纷，一雁南飞不可闻。kōng táng dú zuò yè fēn fēn，yī yàn nán fēi bù kĕ wén。

野色连天迷远望，高城落日乱寒云。yĕ sè lián tiān mí yuăn wàng，gāo chéng luò rì luàn hán yún。

故人眼底无多在，客思秋来又几分。gù rén yăn dĭ wú duō zài，kè sī qiū lái yòu jĭ fēn。

莫怪临风倍惆怅，江乡犹忆白鸥群。mò guài lín fēng bèi chóu chàng，jiāng xiāng yóu yì bái ōu qún。