观海

海天云气入微茫，遥认潮头数点樯。hăi tiān yún qì rù wēi máng，yáo rèn cháo tóu shŭ diăn qiáng。

眼界只消如许阔，不知何处是东洋。yăn jiè zhĭ xiāo rú xŭ kuò，bù zhī hé chù shì dōng yáng。