病怀

海甸逢南菊，殊方也自花。hăi diàn féng nán jú，shū fāng yĕ zì huā。

江淹新卧病，王粲老无家。jiāng yān xīn wò bìng，wáng càn lăo wú jiā。

皓月千门夜，秋风双鬓华。hào yuè qiān mén yè，qiū fēng shuāng bìn huá。

还持石函记，勾漏访丹砂。huán chí shí hán jì，[gōu,gòu] lòu făng dān shā。