祝英台近（木稚）

宝熏浓，云幄重，琼叶丽金蕊。băo xūn nóng，yún wò [zhòng,chóng]，qióng yè lì jīn ruĭ。

黛绿蜂黄，秋态未憔悴。dài lǜ fēng huáng，qiū tài wèi qiáo cuì。

绣帘深院黄昏，着香无处，人欲睡、为花重起。xiù lián shēn yuàn huáng hūn，zhe xiāng wú chù，rén yù shuì、wèi huā [zhòng,chóng] qĭ。

月如水。yuè rú shuĭ。

别有天外楼台，玲珑异尘世。bié yŏu tiān wài lóu tái，líng lóng yì chén shì。

翠袖生寒，祗欠素娥倚。cuì xiù shēng hán，zhī qiàn sù é yĭ。

何如倩取西风，吹将归去，为添在、广寒宫里。hé rú qiàn qŭ xī fēng，chuī jiāng guī qù，wèi tiān zài、guăng hán gōng lĭ。