秋夜即事

西风飒飒动罗帏，初夜焚香下玉墀。xī fēng sà sà dòng luó wéi，chū yè fén xiāng xià yù chí。

礼罢真如庭院静，银缸高照看围棋。lĭ bà zhēn rú tíng yuàn jìng，yín gāng gāo zhào kàn wéi qí。