虞美人（东园赏春，见斜日照杏花，甚可爱）

游人莫笑东园小。yóu rén mò xiào dōng yuán xiăo。

莫问花多少。mò wèn huā duō shăo。

一枝半朵恼人肠。yī zhī bàn duŏ năo rén cháng。

无限姿姿媚媚、倚斜阳。wú xiàn zī zī mèi mèi、yĭ xié yáng。

二分春去知何处。èr fēn chūn qù zhī hé chù。

赖是无风雨。lài shì wú fēng yŭ。

更将绣幕密遮花。gèng jiāng xiù mù mì zhē huā。

任是东风急性、不由他。[rèn,rén] shì dōng fēng jí xìng、bù yóu tā。