朝中措（路彦丰生日）

新凉溪阁暮山重。xīn liáng xī gé mù shān [zhòng,chóng]。

水月共空＿。shuĭ yuè gòng kōng＿。

九转不须尘外，三峰只在壶中。jiŭ zhuăn bù xū chén wài，sān fēng zhĭ zài hú zhōng。

他年盛业，云间可望，林下难逢。tā nián shèng yè，yún jiān kĕ wàng，lín xià nán féng。

记取芗林岩洞，何如干越秋风。jì qŭ xiāng lín yán dòng，hé rú gān yuè qiū fēng。