牛津公园感秋

一角遥空泼墨深，难将晴雨揣天心。yī jiăo yáo kōng pō mò shēn，nán jiāng qíng yŭ [chuăi,chuāi,chuài] tiān xīn。

族云恰与幽怀契，商略风前作昼阴。zú yún qià yŭ yōu huái [qì,xiè,qiè]，shāng lüè fēng qián zuò zhòu yīn。