千秋岁（外姑生日）

柏舟高躅。băi zhōu gāo zhú。

晚岁宜遐福。wăn suì yí xiá fú。

门户壮，疏汤沐。mén hù zhuàng，shū tāng mù。

青袍围白发，瑞锦缠犀轴。qīng páo wéi bái fà，ruì jĭn chán xī [zhóu,zhòu]。

仙桂长，交柯却映蟠桃熟。xiān guì cháng，jiāo kē què yìng pán táo shú。

缥缈长生曲。piāo miăo cháng shēng qū。

入破笙箫逐。rù pò shēng xiāo zhú。

香雾薄，菲华屋。xiāng wù bó，[fēi,fĕi] huá wū。

玉钩凉月挂，水麝秋蕖馥。yù gōu liáng yuè guà，shuĭ shè qiū qú fù。

千万寿，酒中倒卧南山绿。qiān wàn shòu，jiŭ zhōng dăo wò nán shān lǜ。