烛影摇红（五月初三）

风入虞弦，麦秋向晚梅天润。fēng rù yú xián，mài qiū xiàng wăn méi tiān rùn。

彩丝长命斗新奇，还是端阳近。căi sī cháng mìng dòu xīn qí，huán shì duān yáng jìn。

想见瑶池仙韵。xiăng jiàn yáo chí xiān yùn。

对蟠桃、朱颜相映。duì pán táo、zhū yán xiāng yìng。

篆飘宝鼎，酒满霞觞，黄堂深静。zhuàn piāo băo dĭng，jiŭ măn xiá shāng，huáng táng shēn jìng。

超悟真筌，凤归不作登台恨。chāo wù zhēn quán，fèng guī bù zuò dēng tái hèn。

庆余有子在河图，详试龚黄政。qìng yú yŏu zĭ zài hé tú，xiáng shì gōng huáng zhèng。

好是棠阴清永。hăo shì táng yīn qīng yŏng。

且游戏、壶中光景。qiĕ yóu xì、hú zhōng guāng jĭng。

会有飞诏，却奉轻轩，天朝归观。huì yŏu fēi zhào，què fèng qīng xuān，tiān cháo guī guān。