王正卿为作山水小轴作此促之

王郎妙墨石剖璧，正尔不从著意得。wáng láng miào mò shí pōu bì，zhèng ĕr bù cóng zhù yì dé。

十日一水五日石，犹笑前人风雨疾。shí rì yī shuĭ wŭ rì shí，yóu xiào qián rén fēng yŭ jí。

溪藤小幅白雪光，向来数笔衣不裳。xī téng xiăo fú bái xuĕ guāng，xiàng lái shŭ bĭ yī bù [shang,cháng]。

浊河未清子未忙，但恐竟轴海变桑。zhuó hé wèi qīng zĭ wèi máng，dàn kŏng jìng [zhóu,zhòu] hăi biàn sāng。