西湖歌寄方思道

西湖窈窕三十里，柳丝含烟拂湖水。xī hú yăo tiăo sān shí lĭ，liŭ sī hán yān fú hú shuĭ。

青山荡漾春风来，苏公堤边花正开。qīng shān dàng yàng chūn fēng lái，sū gōng dī biān huā zhèng kāi。

玉缸春酒映江碧，几醉江花柳花白。yù gāng chūn jiŭ yìng jiāng bì，jĭ zuì jiāng huā liŭ huā bái。

城头日出照高楼，银筝翠管喧行舟。chéng tóu rì chū zhào gāo lóu，yín zhēng cuì guăn xuān xíng zhōu。

吴姝如花卷绡幕，山水倒入金屏流。wú shū rú huā juăn xiāo mù，shān shuĭ dăo rù jīn píng liú。

朝来复脱千金骏，还有床头紫绮裘。zhāo lái fù tuō qiān jīn jùn，huán yŏu chuáng tóu zĭ qĭ qiú。

人生行乐莫顾惜，落日松风吹古丘。rén shēng xíng lè mò gù xī，luò rì sōng fēng chuī gŭ qiū。

我忆京华旧游地，鱼浦东看动愁思。wŏ yì jīng huá jiù yóu dì，yú pŭ dōng kàn dòng chóu sī。

醉里空歌镜湖月，梦中尚识孤山寺。zuì lĭ kōng gē jìng hú yuè，mèng zhōng shàng shí gū shān sì。

信安使君还旧溪，应对花卮惜解携。xìn ān shĭ jūn huán jiù xī，yīng duì huā zhī xī jiĕ xié。

白沙翠竹无人问，湖上孤吟闻马嘶。bái shā cuì zhú wú rén wèn，hú shàng gū yín wén mă sī。